I got you

You never said you lived in a sorority house.

Yeah, well, it's the cheapest rent on campus.

Is it like I would imagine?

How would you imagine?

Pillow fights in your underwear.

No. Come on!
We don't wear underwear.

I got you, a little.

You did.

見於《The Longest Ride》14:56／2：08：19

【I got you】slang
1. I get what you're saying

2. I've got your back.

3. In child games of tag, saying "I got you!" means that you caught someone.

〔get back〕is when your best friend cheats on you, though you stay with him anyway, you don't forgive and you can't forget, so you 'get back' at him.

【I got you, a little】
我多少總算，報了一箭之仇

更多的用法：
got

come on

You never said you lived in a sorority house.

Yeah, well, it's the cheapest rent on campus.

Is it like I would imagine?

How would you imagine?

Pillow fights in your underwear.

No. Come on!

見於《The Longest Ride》14:43／2：08：19

【come on】
spoken
1. used for telling someone to hurry：Come on! We’re going to be late.

2. used for encouraging someone to do something such as make a greater effort or stop being sad：Come on! It’s not the end of the world.

3. used for telling someone that you do not believe what they are saying：Oh, come on! Only a fool would believe a story like that!

4. used for trying to make someone fight you

【No. Come on!】
錯。再猜！

It's going good

Hi. I'm Ben Whittaker.

I received an e-mail about an interview for the senior intern program.

Hey, Ben. How's it goin'?

It's going good, real good. Thank you.

Excellent.

見於《The Intern》8：09 / 2：01：28

【It's going good】
going is a verb form

good is an adjective and used with nouns

well is an adverb used with verbs

The answer should be：It's going well.

But people always say: It's going good.

How's it goin'？

Hi. I'm Ben Whittaker. I received an e-mail about an interview for the senior intern program.

Hey, Ben. How's it goin'？
見於《The Intern》8：09 / 2：01：28

【How’s it going？】
1. How’s it going？

2. How are things？(Much the same as usual.)

3. How are you doing？(Oh, pretty well.)

1=2=3

used for asking someone about their progress or their general situation

I received an e-mail about an interview for

Hi. I'm Ben Whittaker. 
I received an e-mail about an interview for the senior intern program. 

見於《The Intern》8：05 / 2：01：28

【I received an e-mail about an interview for】
「我被通知來面試」。

這種對接待員說明來意的話，還有一些不同的說法：001 報到

hero

Can we make it more graphic?
Yeah, that's cool.
Maybe hero the girl in the red shirt.

 見於《The Intern》8：56 / 2：01：28



【hero】
1. the principal male character in a literary or dramatic work

2. the central figure in an event, period, or movement
主打：在吸引眾多顧客，打開市場，起主要作用的。

hip

And I love that you're right here in Brooklyn.
I've lived here all my life, and lately I feel I may not be hip enough to live in Brooklyn, so this could help with that, too.

見於《The Intern》5:30/2:01:28

【hip】slang
familiar with or informed about the latest ideas, styles, developments, etc.: My parents aren't exactly hip, you know.

跟上時代潮流

adjective  hipper, hippest

【not be hip enough to】
跟不大上時代潮流

在《高年級實習生 The Intern》的對白中，用字釋義的比較：
hip ≠ hips 去除 s

your 11:00

And your 11:00 is in the big conference room.

見於《The Intern》7:27/2:01:28

【your 11:00】
臆測這是 ” your 11:00 meeting ” 的縮略語。

這種用法，真是不因一事，不長一智。

sign off

Um, everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage.

見於《The Intern》7：24／2：01：28

【sign off】
1. to end a broadcast on television or radio

2. to end a conversation by radio or computer

3. to officially approve of something or to officially agree that something has been completed in a satisfactory way by signing your name

註：〈home page〉
1. the main page of a website, often where a person or an organization gives information about themselves or their business and where there are links to other parts of the website

2. a place on the Internet that you choose to appear first on your computer screen each time you look at the Internet

FedExed

I will personally see the dresses before they are FedExed, and I promise you they will be at your front door by 9:00 a.m. Friday, okay?

見於《The Intern》6：44／2：01：28

【FedEx】
verb  to send or ship by Federal Express

noun a letter or parcel sent by Federal Express

〈註〉：聯邦快遞（FedEx）
一家總部設於美國田納西州的國際性快遞集團。

提供隔夜、地面快遞，重型貨物運送，及文件複印與物流等服務。

FedEx 是由英文名稱 Federal Express 合併而成。

silk chiffon Antoinette dresses in pink

You have six bridesmaids.
You ordered six of the silk chiffon Antoinette dresses in pink.

見於《The Intern》6:26／2：01：28

【Antoinette】
Marie Antoinette (瑪麗·安東娃妮特) 1755－1793年，原名 Maria Antonia Josepha Johanna，早年為奧地利女大公，後為法國王后。

1767–68 的

Maria Antonia 身著束身衣 aged 12
by Martin van Meytens, c.

【silk chiffon Antoinette dresses in pink】

現代的
very thin transparent cloth made from silk or nylon
Antoinette dresses in pink

review

Okay, let me just review this with you.

見於《The Intern》6:23/2:01:28

【review】
to study or examine a situation, policy, or idea again in order to decide whether it is suitable or satisfactory: The progress of each child must be regularly reviewed.

slimming

Yep, these pants are awesome if you have hips.
Super slimming.

見於《The Intern》6：20／2：01：28

【slimming】
making you look thinner than you really are：slimming black ski pants

if you have hips

Yep, these pants are awesome if you have hips.
Super slimming.

見於《The Intern》6：20／2：01：28

【hips】

informal

1. The part of the female body that defines whether or not she has curves.

2. What many woman hate about themselves yet many men find attractive.

3. The part of the body located a little bit below the waist. How big a girl's hips are can determine whether she has curves or not. (if a woman's hips are big, it's also easier to carry a baby.) Usually, hips are considered sexy and the more curves they create, the better.

【if you have hips】說的是否屬那種既豐滿圓潤、富有彈性，又凹凸有致、曲線優美的？

在《高年級實習生 The Intern》的對白中，用字釋義的比較：
hips ≠ hip 加添 s

awesome

Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming.

見於《The Intern》6：20／2：01：28

【awesome】
1. very impressive and sometimes a little frightening：an awesome task/responsibility/power

2. informal extremely good. This word is used mainly by young people.

track

No, you are right.
That package should have arrived by now.
Let me track that for you.

見於《The Intern》6：14／2：01：28

【track】
to follow or find someone or something by looking for evidence that shows where they have gone：I tracked him as far as the factory.

navy

I found a size eight in navy.

見於《The Intern》6：13／2：01：28

【navy】

1. [countable] the part of a country’s armed forces that can fight at sea：an officer in the Royal Navy

2. [uncountable] navy blue

〈navy blue〉
very dark blue：a navy blue uniform

outfit

AboutTheFit.com, isn't that the outfit that was...

Yeah, yeah, yeah. They bought one of those old factories in Red Hook. My daughter says they sell clothes on the Internet.

見於《The Intern》3:29/2:01:28

【AboutTheFit.com】

可下載使用的 Amazon Linux AMI Test Page

【outfit】
1. a set of clothes that are worn together: I need a new outfit for the wedding.

2. informal an organization, especially a small firm: Is this a nationwide company, or a local outfit?

way

But to be honest, I think I probably relied on them way more than I should. 

見於《The Intern》2：40／2：01：?8

【way】informal / adv
very; extremely; absolutely：We were way tired after the hike. ※ Dad will be way mad if we're late.

doll

You're awful cute, you know that?

No, I didn't.

Well, it's true, you are. So I'll see you. Don't take too long, doll. You're not getting any younger.   見於《The Intern》04:26

【doll】
1. [countable] a children’s toy in the shape of a small person

2. [countable] informal old-fashioned an attractive girl or woman / boy or man
This word is now usually considered offensive to female：a pretty but expressionless or unintelligent woman

3. [singular] Am informal a nice person Be a doll and bring me my sweater.