2016年2月25日 星期四

Love and work. Work and love. That's all there is.

Freud said,
Love and work. Work and love.
That's all there is.
見於《The Intern》01:09

【Freud】
西格蒙德•佛洛伊德,猶太人,1856年生於奧地利,因躲避納粹,後遷居倫敦。

他是心理學家、及精神分析學的創始人,被稱為「維也納第一精神分析學派」。

1881年獲維也納大學醫學博士學位後,他進入一家維也納的醫院,工作期間仍未放棄在腦性麻痹、失語症以及微觀精神解剖學方面的研究。

【Love and work. Work and love. That's all there is.】
由 Erik Erikson 引用,弗洛伊德的,心理健康的意思就是「有能力去愛和工作」的說法,究竟是出於何處?在弗洛伊德的著作中,並未能找到。

Freud-Martha Bernays 21 Oct. 1885. 有記載說弗洛伊德在與瑪莎的漫長婚約期間,他的人生志向就是希望她能成為他的妻子,同時又有份工作 "Couldn't I for once have you and the work at the same time?"

由於這名言出處不明,標點符號有不同的打法:
Love and work.
Work and love ,
that's all there is.

Love and work… work and love,
That's all there is.